Keine exakte Übersetzung gefunden für تقرير الهجرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تقرير الهجرة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La Division met la dernière main au rapport sur les migrations internationales (International Migration Report 2005).
    وشعبة السكان بصدد إعداد الصيغة النهائية لتقرير بعنوان تقرير الهجرة الدولية لعام 2005.
  • Rapport et page Web de la Direction des migrants et des étrangers (DGME).
    التقرير وصفحة إدارة الهجرة وشؤون الأجانب على شبكة الإنترنت.
  • Rapport du Secrétaire général sur les migrations internationales et le développement (A/60/205)
    تقرير الأمين العام عن الهجرة الدولية والتنمية (A/60/205)
  • Les données sur les migrations internationales viennent des publications Trends in Total Migrant Stock: The 2003 Revision, International Migration Report 2002 et de l'Étude de la situation économique et sociale dans le monde, 2004 (chap.
    أما البيانات المتعلقة بالهجرة الدولية فهي مستقاة من منشورات شعبة السكان المعنونة: ”الاتجاهات في مجموع نسبة المهاجرين: تنقيح عام 2003“ و ”تقرير الهجرة الدولية لعام 2002“ و ”دراسة استقصائية عن الأوضاع الاقتصادية والاجتماعية في العالم، 2004 (الجزء الثاني: الهجرة الدولية)“.
  • Rapport du Secrétaire général sur les migrations internationales et le développement (A/59/325)
    تقرير الأمين العام عن الهجرة الدولية والتنمية (A/59/325)
  • i) Publications en série : rapport sur les migrations internationales (1); rapport sur les possibilités d'emploi des jeunes en Afrique (1); rapport sur le développement humain et social en Afrique (1);
    '1` المنشورات المتكررة: تقرير عن الهجرة الدولية (1)؛ تقرير عن فرص عمل الشباب في أفريقيا (1)؛ تقرير التنمية البشرية والاجتماعية الأفريقية (1)؛
  • Publications en série: rapport sur le développement humain et social en Afrique (2009); Rapport sur les migrations internationales (2008); Rapport sur les possibilités d'emploi des jeunes en Afrique (2009);
    '1` المنشورات المتكررة: التقرير الأفريقي للتنمية البشرية والاجتماعية (2009)؛ تقرير عن الهجرة الدولية (2008)؛ تقرير عن فرص عمالة الشباب في أفريقيا (2009)؛
  • Le recueil compare également les engagements et recommandations à celles formulées par la Commission mondiale sur les migrations internationales, dans son rapport intitulé Les migrations dans un monde interconnecté : nouvelles perspectives d'action.
    كما تتضمن الخلاصة مقارنة بين هذه التوصيات والالتزامات والتوصيات التي وضعتها اللجنة العالمية الهجرة الدولية في تقريرها المعنون الهجرة في عالم مترابط: توجيهات جديدة للعمل.
  • La Division de la population a également établi le rapport intitulé Migrations internationales et développement (A/60/871), qui a été présenté par le Secrétaire général à l'Assemblée générale le 6 juin 2006.
    كما أعدت شعبة السكان التقرير المعنون الهجرة الدولية والتنمية (A/60/871) الذي قدمه الأمين العام إلى الجمعية العامة في 6 حزيران/يونيه 2006.
  • Note que la Commission mondiale sur les migrations internationales a remis son rapport au Secrétaire général et en attend avec intérêt l'examen par le Dialogue de haut niveau;
    تحيط علما بإرسال تقرير اللجنة العالمية للهجرة الدولية إلى الأمين العام، وتتطلع إلى النظر فيه في الحوار الرفيع المستوى؛